Bei samba Installationen nerven die von ext3 angelegten lost+found Ordner.
Mit
hide files = /lost+found/
in der smb.conf wird der Ordner als versteckt markiert, in Windows kann man sie dann nur noch sehen, wenn man “Versteckte Dateien anzeigen” auswählt. / ist in diesem Fall ein Trennzeichen, also auch wichtig wenn man nur einzelne Dateien verstecken will.